Baboo

Discussions générales sur l'industrie, actualités, débats, ...

Modérateur : Big Brother

Avatar du membre
golfcharlie232
Chef de secteur posteur
Messages : 1221
Enregistré le : 30 mai 2008, 04:06

Message par golfcharlie232 »

Damien (LFSA) a écrit : Tu la connais un peu cette jeune fille volant sur E190 ? :lol:
Il va te la présenter si t'es sage 8) Et quel accent :D
Avatar du membre
mayo
Membre banni
Messages : 186
Enregistré le : 18 déc. 2007, 11:04
Localisation : OMAA / AUH

Message par mayo »

D ou vient ce nom Baboo ? On dirait babouin !!!! :o
Avatar du membre
5 Rings
Chef de secteur posteur
Messages : 6676
Enregistré le : 23 oct. 2005, 02:00

Message par 5 Rings »

c'est le nom du labrador du fondateur...si ma mémoire est bonne...
Avatar du membre
Delta (LFSA)
Chef de secteur posteur
Messages : 1427
Enregistré le : 17 nov. 2006, 01:00
Âge : 35

Message par Delta (LFSA) »

golfcharlie232 a écrit :
Damien (LFSA) a écrit : Tu la connais un peu cette jeune fille volant sur E190 ? :lol:
Il va te la présenter si t'es sage 8) Et quel accent :D
Je te vois d'ici rougir de jalousie mon cher Marc! Promis je te la présente ensuite. ;)
Avatar du membre
Dan
Chef de secteur posteur
Messages : 6495
Enregistré le : 18 sept. 2002, 02:00
Âge : 44

Message par Dan »

Cherche pas elle est maquée... ;)

Cela dit c'est derrière que c'est le plus intéressant. :P
Avatar du membre
FL410club
Chef pilote posteur
Messages : 386
Enregistré le : 07 juil. 2008, 13:09
Âge : 55

Message par FL410club »

Ha Ha,

Mais comme il a l'air sérieux le père Hervé sur cette video 8)
Avatar du membre
Dan
Chef de secteur posteur
Messages : 6495
Enregistré le : 18 sept. 2002, 02:00
Âge : 44

Message par Dan »

mayo a écrit :D ou vient ce nom Baboo ? On dirait babouin !!!! :o
Ca veut dire "patriarche" en Hindou, langue d'origine de la mère du fondateur.

Son chien c'est "Tofu". On a nommé un Dash comme ça.
Avatar du membre
Delta (LFSA)
Chef de secteur posteur
Messages : 1427
Enregistré le : 17 nov. 2006, 01:00
Âge : 35

Message par Delta (LFSA) »

Dan a écrit :Cherche pas elle est maquée... ;)
:mef:
Dan a écrit :Cela dit c'est derrière que c'est le plus intéressant.
C'est quoi votre door policy chez Baboo ? Vous acceptez les passagers en jumpseat ou pas ? :turn:
Avatar du membre
Dan
Chef de secteur posteur
Messages : 6495
Enregistré le : 18 sept. 2002, 02:00
Âge : 44

Message par Dan »

C'est rigoureusement interdit par la législation suisse. :snif:

(cela dit je ne parlais pas -forcément- des passagères)
Avatar du membre
plastoc35
Chef pilote posteur
Messages : 363
Enregistré le : 03 mai 2007, 15:35
Âge : 37

Message par plastoc35 »

Dan a écrit :
mayo a écrit :D ou vient ce nom Baboo ? On dirait babouin !!!! :o
Ca veut dire "patriarche" en Hindou, langue d'origine de la mère du fondateur.

Son chien c'est "Tofu". On a nommé un Dash comme ça.
tu voulais pas dire en hindi? parce que hindou c'est une religion :D
Avatar du membre
Dan
Chef de secteur posteur
Messages : 6495
Enregistré le : 18 sept. 2002, 02:00
Âge : 44

Message par Dan »

Merci de la correction
Avatar du membre
Dubble
Chef de secteur posteur
Messages : 8231
Enregistré le : 29 juin 2008, 01:20
Localisation : Sydney
Âge : 31

Message par Dubble »

C'est bizarre qu'ils mélangent le francais et l'anglais à la radio.
Je croyais que les conversations entre deux francophones dans un pays francophone se faisaient en francais.
Avatar du membre
5 Rings
Chef de secteur posteur
Messages : 6676
Enregistré le : 23 oct. 2005, 02:00

Message par 5 Rings »

Dubble a écrit :C'est bizarre qu'ils mélangent le francais et l'anglais à la radio.
Je croyais que les conversations entre deux francophones dans un pays francophone se faisaient en francais.
la luft parle anglais en allemagne, comme la majorité des pays civilisés...parce que c'est plus safe...
Avatar du membre
Worn Down Piano
Chef de secteur posteur
Messages : 1515
Enregistré le : 17 janv. 2008, 14:36

Message par Worn Down Piano »

Pour tout ce qui est opérationnel, oui. En ce qui concerne les "discussions de comptoir", c'est différent.

Mais pour l'aspect technique du métier, je ne comprends pas cette manie qu'ont certaines compagnies (et il est évident que je vise principalement les compagnies françaises) de tout faire en... Français.

Ce ne sont pas les seuls, yaka voir certaines compagnies russes, chinoises, d'Amérique du Sud...

Mais bon...
Avatar du membre
5 Rings
Chef de secteur posteur
Messages : 6676
Enregistré le : 23 oct. 2005, 02:00

Message par 5 Rings »

Worn Down Piano a écrit :Pour tout ce qui est opérationnel, oui. En ce qui concerne les "discussions de comptoir", c'est différent.
Bubble parlait spécifiquement de la radio...d'où ma réponse. Mais l'allemand est en effet un must pour entrer chez lufty...
Avatar du membre
Jumbo
Chef de secteur posteur
Messages : 2673
Enregistré le : 13 sept. 2008, 17:25
Localisation : MRS

Message par Jumbo »

yes jolie la ptite copi du 190 :P . Le copi du Dash m'a l'air d'etre un rosbeef :oops:
Avatar du membre
Dubble
Chef de secteur posteur
Messages : 8231
Enregistré le : 29 juin 2008, 01:20
Localisation : Sydney
Âge : 31

Message par Dubble »

Worn Down Piano a écrit :Pour tout ce qui est opérationnel, oui. En ce qui concerne les "discussions de comptoir", c'est différent.

Mais pour l'aspect technique du métier, je ne comprends pas cette manie qu'ont certaines compagnies (et il est évident que je vise principalement les compagnies françaises) de tout faire en... Français.

Ce ne sont pas les seuls, yaka voir certaines compagnies russes, chinoises, d'Amérique du Sud...

Mais bon...
Oui, ils mélangent le francais et l'anglais : -transpondeur -ca va, -take off configuration (on dirait qu'elle le dit entre le francais et l'anglais) -check, -cabine (avec un i francais) - secure, before take off complet -merci.
Le controleur aussi : "Baboo xXX please contact xx on xx.xx au revoir"
Avatar du membre
SR71_Blackbird
Chef de secteur posteur
Messages : 3833
Enregistré le : 05 sept. 2003, 02:00

Message par SR71_Blackbird »

la luft parle anglais en allemagne, comme la majorité des pays civilisés...parce que c'est plus safe...
parce que l'allemand n'est pas une des langues ICAO (anglais, francais, espagnol, russe et depuis qq temps, chinois et arabe)
Mais pour l'aspect technique du métier, je ne comprends pas cette manie qu'ont certaines compagnies (et il est évident que je vise principalement les compagnies françaises) de tout faire en... Français.
Chez Aircalin par exemple tout est anglais: Manex Partie B, QRH, seule la partie A reste en français.
A bord tout se fait en anglais aussi: checklist, briefings

Après le fait de rester en français peut être compréhensible, c'est du FH, en cas de situation dégradé, on est plus à l'aise avec notre langue maternelle.
Avatar du membre
oz_faf81
Captain posteur
Messages : 230
Enregistré le : 28 févr. 2006, 01:00
Localisation : Outer space

Message par oz_faf81 »

Dubble a écrit : Le controleur aussi : "Baboo xXX please contact xx on xx.xx au revoir"
A Genève c'est toujours comme ça, si le contrôleur entend un accent français, tu auras droit à bonjour/au revoir.
Avatar du membre
5 Rings
Chef de secteur posteur
Messages : 6676
Enregistré le : 23 oct. 2005, 02:00

Message par 5 Rings »

le fait de switcher constamment d'une langue à l'autre doit être un peu fatiguant à la longue...c'est du FH...

j'ai jamais été formé (professionnellement parlant) en Français, et j'ai jamais été 'tenté' de l'utiliser en situation anormale...c'est plutôt la formation initiale qui conditionne à ce niveau là je pense...
Répondre