Bonjour,
On me propose un CDP chez PCA pour AEC.
Quelqu'un connait il cette boite?
Merci de votre aide.
Connaissez vous PCA?
Modérateur : Dan
Re: Connaissez vous PCA?
sistalea1 a écrit :un CDP chez PCA pour AEC.
-
Ali Baliba - Copilote posteur
- Messages : 127
- Enregistré le : 10 févr. 2006, 01:00
PCA filiale D ' Europe Handling
Bonjour a tous, alors PCA (Paris Customers Assistance) est une nouvelle société filiale du groupe Europe Handling( Groupe CRIT) .
C est une société d assistance comme EH qui assiste les compagnies aeriennes. PCA traite les vol EMIRATES et BRITISH AIRWAYS et prochainement une compagnie russe ROSSIYA (un à deux vols par jour) .
Leurs bureaux se trouvent au terminal 2 B.
Tu as raison Gafoure c etait pas Europe Handling qui assiste British( les agents d escale portent des chemises bordeaux) et les agents d escale PCA portent des chemises bleu ciel)
C est une société d assistance comme EH qui assiste les compagnies aeriennes. PCA traite les vol EMIRATES et BRITISH AIRWAYS et prochainement une compagnie russe ROSSIYA (un à deux vols par jour) .
Leurs bureaux se trouvent au terminal 2 B.
Tu as raison Gafoure c etait pas Europe Handling qui assiste British( les agents d escale portent des chemises bordeaux) et les agents d escale PCA portent des chemises bleu ciel)
annonce commerciale
Salut à tous
Quelqu'un pourrait il me dire comment on dit en anglais : Tous les passagers du vol à destination de San Francisco
sont priés de se présenter porte 10"
Merci à vous
Quelqu'un pourrait il me dire comment on dit en anglais : Tous les passagers du vol à destination de San Francisco
sont priés de se présenter porte 10"
Merci à vous
-
gafoure - Chef pilote posteur
- Messages : 303
- Enregistré le : 20 mai 2006, 02:00
- Localisation : villeneuve la garenne
Je sais pas c'est pour quoi mais a mon humble avis le plus facile et plus rapide aurait étè de prendre n'importe quel agent d'escale a l'aéroport qui fait des annonces et de lui demander.....
Elles ont en général un p'tit bouquin avec ce genre de phrases types...
et pour Reverso j'ai vérifié... m'ouais effectivement mais si tu as un minimun d'anglais ça t'aurais donné une idée et après tu l'aurais arrangé a ta sauce!.........bref!
Bon perso j'aurais ça comme :
"All the passengers of the flight bound for San Francisco are requested to present gate 10 "
or plus classique et plus simple:
"All the passengers for the flight to San Francisco are requested to present gate 10 "
Moi c'est ma traduction perso puisque je ne suis pas à l'escale donc si y'a des AEC qui veulent corriger ou sinon toi si ça te convient ben voilà!
Bon courage
Elles ont en général un p'tit bouquin avec ce genre de phrases types...
et pour Reverso j'ai vérifié... m'ouais effectivement mais si tu as un minimun d'anglais ça t'aurais donné une idée et après tu l'aurais arrangé a ta sauce!.........bref!
Bon perso j'aurais ça comme :
"All the passengers of the flight bound for San Francisco are requested to present gate 10 "
or plus classique et plus simple:
"All the passengers for the flight to San Francisco are requested to present gate 10 "
Moi c'est ma traduction perso puisque je ne suis pas à l'escale donc si y'a des AEC qui veulent corriger ou sinon toi si ça te convient ben voilà!
Bon courage