Programme Cadet BA

5 Rings · Message par **5 Rings** » 31 juil. 2012, 15:19

l'informel c'est la conversation sur tout et rien, le sport, les blagues...tout sujet qui veut venir autour d'une machine a cafe par exemple.

Pour les nuances, ben c'est savoir deceler tout ce va au dela du dit en lui meme...le ton, savoir si le gars est etonne, perplexe, vexe, avenant ou juste poli...si ca phrase a un double sens, comporte un piege ou traduit le fait que le gars n'a pas pris ce que tu as dit comme tu le voulais... les nuances quoi...

pour exemple de nuance, quand j'ai dit anglais courant, mon interlocuteur a compris anglais de tous les jours, la pluie et le beau temps, alors que je voyais plutot comme la notion de bilingue. Comme on parle notre langue natale couramment (d'ou le terme de courant) je me suis rendu compte que bien mes mots soient ceux que je voulais employer, lui a compris autre chose....

ben un entretien de recrutement c'est truffe de petites nuances comme ca, car le recruteur a tres peu de temps pour se faire une idee de toi, donc tu as plutto interet a maitriser le langage pour maitriser le message.

Percevall · Message par **Percevall** » 31 juil. 2012, 15:21

D'accord! je vois beaucoup mieux ce que tu voulais dire

Merci

GABAIR · Message par **GABAIR** » 31 juil. 2012, 20:04

L'essentiel c'est de ne pas tomber sur des recruteur de la brousse irlandaise ...
Parce que LA, pour le coup t'es bien dans la merde pour comprendre ne serait ce qu'une once de ce qu'il dit ! Testé aujourd'hui avec un captain ryr (qui avait un bide phénoménal au passage) ...

sebast1 · Message par **sebast1** » 31 juil. 2012, 23:07

en gros pour le recrutement BA, il faut être bilingue. on te pardonnera d'avoir un accent étranger genre français ou espagnol mais c'est tout. tu dois comprendre l'anglais comme un anglais, avoir le même vocabulaire, la même finesse et la même capacité de compréhension, d'expression et de rédaction....

Percevall · Message par **Percevall** » 02 août 2012, 13:23

GABAIR a écrit :L'essentiel c'est de ne pas tomber sur des recruteur de la brousse irlandaise ...
Parce que LA, pour le coup t'es bien dans la merde pour comprendre ne serait ce qu'une once de ce qu'il dit ! Testé aujourd'hui avec un captain ryr (qui avait un bide phénoménal au passage) ...

Tu m'étonnes!

Quels sont les pires accents qu'on peut croiser en anglais?

Sorriso · Message par **Sorriso** » 02 août 2012, 14:11

Percevall a écrit :
GABAIR a écrit :L'essentiel c'est de ne pas tomber sur des recruteur de la brousse irlandaise ...
Parce que LA, pour le coup t'es bien dans la merde pour comprendre ne serait ce qu'une once de ce qu'il dit ! Testé aujourd'hui avec un captain ryr (qui avait un bide phénoménal au passage) ...

Tu m'étonnes! Quels sont les pires accents qu'on peut croiser en anglais?

Américain bien prononcé

Erwan · Message par **Erwan** » 02 août 2012, 15:54

Tous les accens peuvent etre délicats si on y est pas habitué... Pour ma part l'accent de Glasgow est le pire!!

obigui · Message par **obigui** » 02 août 2012, 16:09

le gallois.....
et j'ai une prof d'anglais qui est d'accord avec moi sur ce point
heureusement que yavait pas de ça a l'enac^^!

Babar350 · Message par **Babar350** » 02 août 2012, 16:18

L'indien qui articule pas ?

LcDz2 · Message par **LcDz2** » 02 août 2012, 18:28

Le français

Sorriso · Message par **Sorriso** » 02 août 2012, 19:24

Babar350 a écrit :L'indien qui articule pas ?

Complètement d'accord! Le chinois est pas mal non plus

yannko · Message par **yannko** » 03 août 2012, 08:48

Definitivement: Belfast, une absolue catastrophe a comprendre un seul mot...

Percevall · Message par **Percevall** » 10 août 2012, 05:03

Je suis actuellement à San Francisco et j'ai eu "la chance" de tester l'asiatique au fort accent chinois qui parle anglais... Assez sympa aussi!!

Sorriso · Message par **Sorriso** » 10 août 2012, 08:40

Percevall a écrit :Je suis actuellement à San Francisco et j'ai eu "la chance" de tester l'asiatique au fort accent chinois qui parle anglais... Assez sympa aussi!!

Je confirme, après deux ans, je ne te dis pas l'horreur