Apprendre l'arabe

Sorriso · Message par **Sorriso** » 28 août 2012, 10:33

Bonjour à tous,

J'ai 13 ans, 14 prochainement mais la n'est pas le sujet. je parle déjà plusieurs langues, j'ai des rudiments dans deux autres que j'apprends petit à petit car ce ne sont pas les plus difficiles à mon avis, j'ai servi d'interprete à une famille française dans un aéroport en Indonésie, et maintenant je désire apprendre l'arabe au vu de la conjoncture actuelle (je sais quand viendra mon tour, ça aura peut-être changé) et de l,ouverture culturelle que ça peut m'apporter. C'est lors de la question de l'apprentissage que se pose le problème car je rentre en internat avec DST un samedi par mois et un beau paquet de devoirs le week-end et rythme type classe à partir de la 6eme. Je ne crains pas l'année scolaire loin de la mais je suis consciente que je ne pourrais pas prendre de cours d'arabe ni en groupe, ni particuliers. Je voudrais savoir si certain d'entre vous ont appris l'arabe de manière autodidacte et avec quelle méthode? Je compte m'acheter la méthode harraps mais avant de déduire ces 40€ de mes hdv je préfèrerais avoir des avis.

727 · Message par **727** » 28 août 2012, 11:57

Bonjour Sorriso,

Je suis pas sûr que parler l'arabe t' apporte beaucoup en terme de trouver un boulot de pilote plus tard : je pense que tu te projettes vers les Emirats Arabes Unis par exemple car tu vois les compagnies aériennes qui se développent beaucoup mais la langue qu'il faudra surtout bien maîtriser, ce sera l'anglais car c'est bien cette langue qui est parlée là-bas pour que toutes les nationalités qui y vivent puissent communiquer.
Après oui ça peut te démarquer par rapport à d'autres en montrant que tu t'intéresses à la langue du pays où tu veux travailler, mais as-tu vraiment le temps de t'investit dans cet apprentissage ? surtout qu'à mon avis, ça m'a l'air bien plus dur et fastidieux à maitriser que l'espagnol par exemple, donc si c'est pour parler "à moitié", je ne vois pas trop l'intérêt
Maintenant, si c'est par curiosité perso, c'est encore autre chose

Sorriso · Message par **Sorriso** » 28 août 2012, 12:44

727 a écrit :Bonjour Sorriso,

Je suis pas sûr que parler l'arabe t' apporte beaucoup en terme de trouver un boulot de pilote plus tard : je pense que tu te projettes vers les Emirats Arabes Unis par exemple car tu vois les compagnies aériennes qui se développent beaucoup mais la langue qu'il faudra surtout bien maîtriser, ce sera l'anglais car c'est bien cette langue qui est parlée là-bas pour que toutes les nationalités qui y vivent puissent communiquer.
Après oui ça peut te démarquer par rapport à d'autres en montrant que tu t'intéresses à la langue du pays où tu veux travailler, mais as-tu vraiment le temps de t'investit dans cet apprentissage ? surtout qu'à mon avis, ça m'a l'air bien plus dur et fastidieux à maitriser que l'espagnol par exemple, donc si c'est pour parler "à moitié", je ne vois pas trop l'intérêt
Maintenant, si c'est par curiosité perso, c'est encore autre chose

Bonjour 727,

L'anglais je le maîtrise parfaitementà. J'ai su par une PNC d'EK que si tu es PNC dans cette compagnie, tu as 15% en moins sur la formation pilote et embauché à la clé. C'etait valable il y a un mois et demi, je ne pense pas que ça soit arrêté comme ça.
Je parle portugais, anglais, français et allemand, j'apprends l'Indonesien et le breton seule, sans trop m'y mettre pour garder du temps pour apprendre l'arabe. J'aime me fixer des challenges et je sais que je trouverais le temps de m'y mettre, ayant des facilités scolaire, je pense pouvoir banaliser 1h d'étude par soir pour ça.
Je n'apprendrais pas l'espagnol, sinon c'est trop facile quand tu maîtrise le portugais. Je comprends déjà les gens parlant espagnol... Effectivement, l'arabe est plus compliqué mais c'est pour mon avenir, mes plans B ça peut les booster et oui, c'est aussi par curiosité, l'arabe est intéressant et je pense que ça peut m'apporter pas mal niveau culturel.

727 · Message par **727** » 28 août 2012, 13:53

Bon bah Sorriso, tu es une tête alors

in such a case, ...
par contre, une réduction sur la formation pilote par EK pour ses PNC, pourquoi pas, mais embauche à la clé ... y aura pt'êt une 'tite sélection entre les deux portant sur autre chose que les langues

bon courage, et prends le temps de vivre quand même

Sorriso · Message par **Sorriso** » 28 août 2012, 13:56

727 a écrit :Bon bah Sorriso, tu es une tête alors
in such a case, ...
par contre, une réduction sur la formation pilote par EK pour ses PNC, pourquoi pas, mais embauche à la clé ... y aura pt'êt une 'tite sélection entre les deux portant sur autre chose que les langues

bon courage, et prends le temps de vivre quand même

Oui, quand j'ai une idée en,tête, je l'ai pas ailleurs

et oui, je suis une intello doublée d'une geek et là...
Peut-être qu'il y a une sélection entre les deux mais je ferrais mon possible pour la réussir. Je vais tenter de me renseigner auprès d'un CDB qui m'a donné son mail

Merci, je prends le temps de vivre mais les vacances, qu'est-ce que c'est long....

727 · Message par **727** » 28 août 2012, 14:16

Sorriso a écrit :
727 a écrit :Bon bah Sorriso, tu es une tête alors
in such a case, ...
par contre, une réduction sur la formation pilote par EK pour ses PNC, pourquoi pas, mais embauche à la clé ... y aura pt'êt une 'tite sélection entre les deux portant sur autre chose que les langues

bon courage, et prends le temps de vivre quand même
Oui, quand j'ai une idée en,tête, je l'ai pas ailleurs et oui, je suis une intello doublée d'une geek et là...
Peut-être qu'il y a une sélection entre les deux mais je ferrais mon possible pour la réussir. Je vais tenter de me renseigner auprès d'un CDB qui m'a donné son mail

Merci, je prends le temps de vivre mais les vacances, qu'est-ce que c'est long....

OK, bon un peu d'humour : Dubble et Sorisso dans quelques années, ça fera les Pierre et Marie Curie du 21è siècle !

( y a pire comme référence

)

Sorriso · Message par **Sorriso** » 28 août 2012, 14:49

727 a écrit :
Sorriso a écrit :
727 a écrit :Bon bah Sorriso, tu es une tête alors
in such a case, ...
par contre, une réduction sur la formation pilote par EK pour ses PNC, pourquoi pas, mais embauche à la clé ... y aura pt'êt une 'tite sélection entre les deux portant sur autre chose que les langues

bon courage, et prends le temps de vivre quand même
Oui, quand j'ai une idée en,tête, je l'ai pas ailleurs et oui, je suis une intello doublée d'une geek et là...
Peut-être qu'il y a une sélection entre les deux mais je ferrais mon possible pour la réussir. Je vais tenter de me renseigner auprès d'un CDB qui m'a donné son mail

Merci, je prends le temps de vivre mais les vacances, qu'est-ce que c'est long....
OK, bon un peu d'humour : Dubble et Sorisso dans quelques années, ça fera les Pierre et Marie Curie du 21è siècle !
( y a pire comme référence )

oui, y'a pire comme référence!

grimlims · Message par **grimlims** » 28 août 2012, 16:16

Alors pour répondre à ta question, vu que je suis bilingue en arabe littéraire:

il n'est jamais aisé d'apprendre une langue en autodidacte, car pour la maîtriser il faut la pratiquer, donc la parler et si tu es toute seule à le faire, je ne vois pas comment un dialogue peut se construire.

L'arabe est une langue simple à apprendre, une fois qu'on connait sa grammaire et Dieu sait que les règles sont plus simple qu'en Français.
Idem pour la conjugaison, il n'y a pas de de 1er, ou 3ème groupe, pas 20 temps, juste le passé présent, futur et impératif, par contre un peu plus de pronoms personnels que le Français.

A mon avis, des cours particuliers en arabe sont nécessaires si tu tiens à apprendre de façon correcte cette langue; maintenant si tu es vraiment motivée, moi ou mon épouse pouvons te consacrer une heure ou deux par semaine pour l'apprendre gratuitement.

Jumbo · Message par **Jumbo** » 28 août 2012, 18:05

Leçon 1 :

Question : Qu'est ce ti veux boire mon z'ami ?
Réponse : Jti jire , j'y prendrais pit etre bien un Sidi Brahim

dudubrdx · Message par **dudubrdx** » 28 août 2012, 19:25

Quand tu dis "anglais je le maîtrise parfaitement", tu veux dire quoi au juste? Parceque des Français qui se disaient bilingues j'en ai vu des tonnes, et ils etaient tres loin du compte

Sorriso · Message par **Sorriso** » 28 août 2012, 20:12

dudubrdx a écrit :Quand tu dis "anglais je le maîtrise parfaitement", tu veux dire quoi au juste? Parceque des Français qui se disaient bilingues j'en ai vu des tonnes, et ils etaient tres loin du compte

J'ai vécu deux à Singapour, effectué deux model united nations internationaux (un en tant que déléguée et l'autre en tant qu'huissier, il faut lire les notes passées et tout le travail même les briefings sont en anglais) et me suis rendue à des événements officiels effectués en anglais pour que tout le monde comprenne.

Alors pour répondre à ta question, vu que je suis bilingue en arabe littéraire:

il n'est jamais aisé d'apprendre une langue en autodidacte, car pour la maîtriser il faut la pratiquer, donc la parler et si tu es toute seule à le faire, je ne vois pas comment un dialogue peut se construire.

L'arabe est une langue simple à apprendre, une fois qu'on connait sa grammaire et Dieu sait que les règles sont plus simple qu'en Français.
Idem pour la conjugaison, il n'y a pas de de 1er, ou 3ème groupe, pas 20 temps, juste le passé présent, futur et impératif, par contre un peu plus de pronoms personnels que le Français.

A mon avis, des cours particuliers en arabe sont nécessaires si tu tiens à apprendre de façon correcte cette langue; maintenant si tu es vraiment motivée, moi ou mon épouse pouvons te consacrer une heure ou deux par semaine pour l'apprendre gratuitement.

Merci pour les informations. Je vais voir avec ma mère si elle peut me payer des cours particuliers parce que comme je vais assurer mes hdv je ne pourrais pas me les payer.
J'apprécie grandement ta proposition, il faut que je voie avec mon emploi du temps et je sais par avance n'être disponible que le week-end. Toutefois, je ne voudrais pas vous déranger toi ou ton épouse car je suis consciente de l'implication nécessaire.

Fadi63 · Message par **Fadi63** » 28 août 2012, 21:00

Je parle un peu le libanais (je le comprend plus que je ne le parle en fait ^^) et bien que ce soit un dialecte arabe (et non pas l'arabe littéraire que tu peux ecouter sur Al Jazeera), c'est facile à apprendre. Seule la pratique te manquera.
Je te conseille la méthode assimil.

dudubrdx · Message par **dudubrdx** » 28 août 2012, 21:34

Ok, alors bosse ton Anglais. Passe des IGCSE avec ton collège/Lycée, le First Certificate, et le Cambridge Proficiency.

Sorriso · Message par **Sorriso** » 28 août 2012, 21:40

dudubrdx a écrit :Ok, alors bosse ton Anglais. Passe des IGCSE avec ton collège/Lycée, le First Certificate, et le Cambridge Proficiency.

J'allais passer le TOEFL mais je n'ai pas pu car les dates ne me convenaient pas. Etant revenue en France, mon internat ne propose pas de passer les IGCSE ou autre. Est-il possible de les passer en candidat libre?

dudubrdx · Message par **dudubrdx** » 28 août 2012, 21:45

Trouve une ecole internationale là ou tu es, si cette ecole est serieuse ils auront des sessions tous les ans.

Sorriso · Message par **Sorriso** » 28 août 2012, 22:24

dudubrdx a écrit :Trouve une ecole internationale là ou tu es, si cette ecole est serieuse ils auront des sessions tous les ans.

Les tarifs des écoles internationales sont trop excessifs. Et l'internat dans lequel je rentre à un excellent niveau scolaire et une réputation qui n'est plus à faire, un cadre fabuleux et autres.Puis je rêvais d'y rentrer depuis longtemps. Malheureusement, je n'ai pas le droit de le citer sur internet à cause du règlement.

f6exb · Message par **f6exb** » 28 août 2012, 22:43

Bonsoir, future Demoiselle,
Et pourtant tu as cité la Maison dans un post d'un autre forum.

Denis64 · Message par **Denis64** » 28 août 2012, 22:45

+1 pour l'Assimil. Très bonne méthode en autodidacte.

AleXx · Message par **AleXx** » 28 août 2012, 22:48

Alex13pilot · Message par **Alex13pilot** » 28 août 2012, 22:56

dudubrdx a écrit:
Trouve une ecole internationale là ou tu es, si cette ecole est serieuse ils auront des sessions tous les ans.

Les tarifs des écoles internationales sont trop excessifs. Et l'internat dans lequel je rentre à un excellent niveau scolaire et une réputation qui n'est plus à faire, un cadre fabuleux et autres.Puis je rêvais d'y rentrer depuis longtemps. Malheureusement, je n'ai pas le droit de le citer sur internet à cause du règlement.

Non mais les écoles internationales, certaines en tout cas, sont centres d'examens pour les IGCSE ou les exams de Cambridge. Donc si ça te tente tu peux te préparer par toi-même ( faut quand même être motivé mais ça semble être ton cas donc tant mieux

). Pour cela, pas besoin d'être scolarisé en école internationale