Problèmes de termes techniques >URGENCE<

[toineof44]

écriture et traduction technique du terme que j'inscris phonétiquement (pardon pour les spécialistes) "Tchentchenko" qui qualifirait le fait d'un vas et viens constant, sans intéruption par des avions de tourismes sur la piste d'envol ??
Urgence SVP repondre par retour si possible
remerciements

[Carbak]

Touch and GO ???

Un avion se pose et redécolle immédiatement afin de s'entrainer...

[-Tomcat-]

Touch and GO ???

Wow, bien joué ! J'ai cherché longtemps :reflexion:

[toineof44]

merci, votre réponse m'aide beaucoup à avancer dans mon rapport que je dois absolument finir pour demain après midi au plus tard... Seulement j'aurais encore une question à poser ; est ce que le touch and go, comme vous vennez de le citer, pourrais valoir à des "tours de pistes" ?
merci pour la rapidité de votre réponse

[XouaM]

Touch and GO ???

Wow, bien joué ! J'ai cherché longtemps :reflexion:

Pareil, j'aurai jamais trouvé...

[-Tomcat-]

Si tu nous expliquais le contexte ça serait sans doute plus simple...
Une séance de "tours de piste" c'est quand un élève s'entraîne à décoller et atterrir, en revenant se positionner sur la même piste pour l'atterrissage après chaque décollage. Selon son entraînement il peut soit se poser complètement, s'arrêter, puis redécoller ; soit se poser et redécoller d'une traite sans s'arrêter complètement : cette deuxième option est un touch and go.

[JAimeLesAvions]

On peut ajouter que l'on n'a pas le droit de mélanger le Français et l'Anglais à la radio. On dit donc "un toucher".

[JAimeLesAvions]

A propos d'anglais et d'apprentissage, j'ai trouvé ce site
http://www.undaerocast.com/

il propose des leçons d'une dizaine de minutes en anglais sur le le vol. On peut les télécharger en Podcast.

L'anglais utilisé est très aisément compréhensible, et les choses enseignées sont très similaires au programme de notre PPL.

[Solaris]

On peut ajouter que l'on n'a pas le droit de mélanger le Français et l'Anglais à la radio. On dit donc "un toucher".

C'est pas français un teutche ?

[gagphi]

écriture et traduction technique du terme que j'inscris phonétiquement (pardon pour les spécialistes) "Tchentchenko" qui qualifirait le fait d'un vas et viens constant, sans intéruption par des avions de tourismes sur la piste d'envol ??
Urgence SVP repondre par retour si possible
remerciements

Tu es sur que ce n'est pas "Chevtchenko" parce que dans ce cas là c'est peut être du footballeur de Chelsea que l'on parle et dans ce cas là tout change...., bon c'est vrai que ça n'a rien a voir avec notre passion mais "phonétiquement", on ne sait jamais

Bravo pour avoir trouvé "Touch and Go" à partir de "Tchentchenko"....Trop fort !!!!!!

[Carbak]

Pas de mérite je viens de passer le FCL 1.028, question d'entrainement !!!