Anglais EPLS

Slider · Message par **Slider** » 18 janv. 2004, 16:48

Bonjour à tous!

J'ai une question à propos de l'épeuve d'anglais écrite :
D'où sont tirés les articles ?
(Du genre Newsweek ou autre)
Si quelqu'un a repéré quelque chose, je suis intéressé par sa découverte !
(et je suis surement pas le seul)

Merci d'avance et à bientôt <IMG SRC="/phpBB/images/smiles/icon_wink.gif">

dcl1010 · Message par **dcl1010** » 18 janv. 2004, 16:53

Euh... en fait a l'anglais EPLs ce ne sont pas des articles !
Ce sont des textes audio uniquement. Enregistré a partir de reportages reels avec un bruit de fond sympa et souvent des accents tordus.

Tu as lu la brochure du concours ?

Butterfly · Message par **Butterfly** » 18 janv. 2004, 17:03

Oulala dcl1010, t'es sùr d'avoir bien lu TOI la notice? Le concours est constitué de 2 épreuves d'anglais:
-une écrite lors des préselections (des articles effectivement),
-une orale, à Toulouse, lors de la dernière étape de sélection...

dcl1010 · Message par **dcl1010** » 18 janv. 2004, 17:08

OUI je suis sur de l'avoir lu , relu et encore relu. Et de m'etre fait quatre ans d'annales...

Je suis vrmt sorry, je pensais que Slider parlait des oraux :S

Pour les ecrits, il y a effectivements des articles a corriger, ou bien des questions dessus. Parfois de simples phrases inventées pour l'occasion.

encore sorry

Slider · Message par **Slider** » 18 janv. 2004, 17:09

<center><table BORDER=0 CELLSPACING=1 CELLPADDING=0 COLS=1 WIDTH=95% BGCOLOR=#000000>
<tr align=left><td BGCOLOR=#FFE795> Citation: </td></tr><tr align=left><td BGCOLOR=#FAF9ED>
<blockquote>Tu as lu la brochure du concours ? </blockquote></td></tr></table></center>

Oui mon cher dcl1010!
Et je me permets de te poser la meme question!

C'est pas grave <IMG SRC="/phpBB/images/smiles/icon_wink.gif">

Papejp · Message par **Papejp** » 18 janv. 2004, 23:10

Je crois que tout les textes de l'année dernière étaient tirés du site bbc.com (ou .uk je sais pas).

Pap.

brian · Message par **brian** » 18 janv. 2004, 23:43

<center><table BORDER=0 CELLSPACING=1 CELLPADDING=0 COLS=1 WIDTH=95% BGCOLOR=#000000>
<tr align=left><td BGCOLOR=#FFE795> Citation: </td></tr><tr align=left><td BGCOLOR=#FAF9ED>
<blockquote>
Le 2004-01-18 23:10, Papejp a écrit:
Je crois que tout les textes de l'année dernière étaient tirés du site bbc.com (ou .uk je sais pas).

Pap.
</blockquote></td></tr></table></center>

Ouais disons que c'est dans ce style là (apparemment car perso je l'ai pas encre passé)

Ca par exemple?

Facile non? <IMG SRC="/phpBB/images/smiles/icon_biggrin.gif">

Gégé · Message par **Gégé** » 10 mars 2004, 21:33

Salut à tous.
Ca a peut etre déjà été evoqué mais les topic sont très nombreux et par manque de temps, je choisis la solution de la facilité...

Que conseilez vous comme manuels d'instruction pour passer d'un niveau bac en anglais à un très bon niveau??

JE remercie d'avances ceux qui pourront m'aider! <IMG SRC="/phpBB/images/smiles/icon_smile.gif">

Romf · Message par **Romf** » 10 mars 2004, 21:52

<center><table BORDER=0 CELLSPACING=1 CELLPADDING=0 COLS=1 WIDTH=95% BGCOLOR=#000000>
<tr align=left><td BGCOLOR=#FFE795> Citation: </td></tr><tr align=left><td BGCOLOR=#FAF9ED>
<blockquote>
Le 2004-03-10 21:33, Gégé a écrit:
Salut à tous.
Ca a peut etre déjà été evoqué mais les topic sont très nombreux et par manque de temps, je choisis la solution de la facilité...

Que conseilez vous comme manuels d'instruction pour passer d'un niveau bac en anglais à un très bon niveau??

JE remercie d'avances ceux qui pourront m'aider! <IMG SRC="/phpBB/images/smiles/icon_smile.gif">

</blockquote></td></tr></table></center>

le séjour en angleterre ou aux usa dans une famille, c'est très efficace.

Cmoi · Message par **Cmoi** » 10 mars 2004, 22:47

De plus à partir du 1er janvier 2008, on demandera a chaque candidat un niveau d'anglais quasi parfait, c'est à dire que chaque candidat devra etre au préalable bilingue.

Donc ceux comme moi qui sont loin d'être bilingue* partez à l'étranger étudier (echanges unniversitaires, ecole d'ingé) dès que possible car même si 2008 c'est dans 4 ans air france ne voudra pas de vous si vous ne maitrisez pas totalement la langue.

* on demande le niveau Toeic expert

Raph · Message par **Raph** » 11 mars 2004, 10:07

<center><table BORDER=0 CELLSPACING=1 CELLPADDING=0 COLS=1 WIDTH=95% BGCOLOR=#000000>
<tr align=left><td BGCOLOR=#FFE795> Citation: </td></tr><tr align=left><td BGCOLOR=#FAF9ED>
<blockquote>
Le 2004-03-10 22:47, Cmoi a écrit:
De plus à partir du 1er janvier 2008, on demandera a chaque candidat un niveau d'anglais quasi parfait, c'est à dire que chaque candidat devra etre au préalable bilingue.
</blockquote></td></tr></table></center>

Non. Les nouvelles normes en préparation vont certes remonter le niveau, mais on ne te demandera pas d'être "bilingue" à l'entrée à l'ENAC, pour plusieurs raisons :
- les normes sont difficiles à appliquer en l'état. La moitié des pilotes AF ne satifairaient pas aux nouvelles conditions. Donc la législation sera sans doute adaptée.
- C'est une norme pour pilotes, pas pour élèves ! Tu as donc le temps de progresser pendant la formation. Il faut s'attendre à avoir des cours en plus, voire pourquoi pas un séminaire à l'étranger. C'est en dicussion à l'heure actuelle.
- Le niveau demandé n'est pas "bilingue" mais plutot "fluent" en Anglais courant et aéronautique. Il faudra que tu saches parler avec un anglophone sans problème de compréhension, mais pas non plus que tu sois capable de faire des jeux de mots avec lui ou de discuter des finesses d'une pièce de Shakespeare.

Par contre, c'est vrai que le niveau d'Anglais au recrutement risque d'évoluer. C'est fort possible que l'oral devienne plus difficile dès cette année. (les nouveaux critères JAR sont bien sûr pénalisants pour l'oral)

Mais il ne faut pas se leurrer non plus : le niveau actuel n'a rien d'insurmontable avec un peu de boulot, alors le remonter un poil ne fera de mal à personne.

De toute façon, contrairement aux maths ou à la physique, l'Anglais est une matière facile à maîtriser : même Dubya y arrive (enfin, presque <IMG SRC="/phpBB/images/smiles/icon_razz.gif"> )...le tout c'est d'y passer un peu de temps.

[ Ce message a été édité par: Raph le 2004-03-11 10:07 ]

oliver_twist · Message par **oliver_twist** » 22 mars 2004, 14:42

effectivement ca ne fera de mal a personne
ca serait meme vachement bien.
parce que vu le niveau général des pilotes francais........

et c'est pas le tout de maitriser l'anglais aéronautique.
si on n'est pas un minimum à l'aise avec l'anglais courant, et si on n'est pas capable de soutenir une discussion en anglais, alors bonjour le controle aérien dans des coins comme le texas ou autres.
("keskidi") En plus il faut savoir que les personnes à qui on a affaire en escale ne parlent pas systématiquement francais.

Lino · Message par **Lino** » 22 mars 2004, 18:22

je comprends pas très bien pourquoi il faut un bon niveau d'anglais pour etre pilote : du moment qu'on connait la radiotelephonie ca devrait sufire nan ? c'est pour les escales ?

oliver_twist · Message par **oliver_twist** » 22 mars 2004, 22:43

Oui en escale (manutentionnaires, essenciers autorités locales, hôtels....)
A moins que tu préfères te cantonner au réseau métropolitain.
(chez AF c'est pas possible)

Sinon en vol il y a des années lumière entre l'anglais que tu entends et l'anglais que tu as appris à un cours d'anglais aéronautique. (stress du contexte et de la pression temporelle, accents parfois à couper au couteau - voire à la tronconneuse).

Comprendre (ou deviner)un accent demande une certaine connaissance de l'anglais parlé. Que l'on n'acquiert pas du tout dans un cours d'anglais aéronautique. Les contrôleurs américains appellent les pilotes francais les "keskidi" (qu'est-ce qu'il dit?).