Fluides hydrauliques

[EchoJuliet]

Bonjour,

tout d'abord, je prépare l'ATPL en anglais, aussi je suis désolé si certains termes peuvent être mal traduits.

En Systèmes, il est demandé de qualifier les risques des fluides hydrauliques (sans plus de précision sur la nature du fluid).

Diriez-vous :
a) qu'ils sont irritants pour la peau et les yeux
b) qu'ils sont irritants pour la peau, les yeux et "cause a high fire risk"

Si vous avez cette question dans les banques française, quelle est la réponse la plus adaptée ?

Merci

[samy]

qu'ils sont coorosif pour les yeux et la peau et c'est bien pour cela qu'on en trouve plus comme avant drriere les différents instruments.
leur temperature est surveillée dans les accu et le coté inflamable est certe existant mais le point de combustion d'un fluide hydraulique est tres élévés...pour les qcm ne retiens que la premiere réponse

high fire risk c'est "et inflamable"

[yaz]

ok idem samy